No exact translation found for أرقام الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أرقام الإنتاج

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Índices de precios a la producción de servicios
    الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
  • El uso de cifras estimadas de producción antes de que estén disponibles las cifras definitivas es fuente de posibles errores.
    ويعتبر استخدام أرقام الإنتاج المقدرة قبل توفير الأرقام النهائية، سببا محتملا للخطأ.
  • Las cifras de producción pueden sufrir ligeras variaciones durante el año, como resultado de revisiones y actualizaciones.
    وقد تختلف أرقام الإنتاج بصورة طفيفة في أثناء العام بسبب عمليات المراجعة والتحديث.
  • Frecuentemente las cifras de producción definitivas no están disponibles a tiempo para elaborar las informaciones internacionales, por lo que las cifras preliminares de producción se utilizan en gran medida.
    غالبا ما لا تتاح أرقام الإنتاج النهائية المخصصة في الوقت المحدد لتلبية الاحتياجات الدولية، مما يعني أن الأرقام الأولية للإنتاج تستخدم على نطاق واسع.
  • El petróleo almacenado temporalmente se incluye en las cifras de producción, pero tal vez no se exporte ni se incluya en las cifras de existencias.
    ويدرج النفط الخام المخزون مؤقتا في أرقام الإنتاج، ولكنه قد لا يُصدر أو يدرج في أرقام المخزون.
  • Se calcula que a nivel mundial se fabricaron al menos 11.000 toneladas de PBB, pero no se dispone de cifras de producción en relación con algunos países que son productores conocidos de PBB (IPCS, 1994).
    غير أن أرقام الإنتاج الواردة من بعض البلدان التي من المعروف أنها كانت تنتج مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم غير متوافرة (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1994).
  • Lo más probable es que agilizara y simplificara las negociaciones, redujera los costos de la supervisión, facilitara técnicamente la aplicación del tratado y evitara los problemas prácticos importantes que suponen la justificación de las cifras exactas de producción.
    فهو سوف يؤدي على الأرجح إلى تسريع المفاوضات وتبسيطها، وتقليل تكاليف الرصد، ويجعل إنفاذ المعاهدة أيسر من الناحية التقنية، وتفادي المشاكل العملية الكبيرة عند حصر أرقام الإنتاج بصورة دقيقة.
  • En este contexto, los componentes importantes son las estadísticas de inversión trimestrales, las importaciones y exportaciones, el balance energético, las estadísticas estructurales y los índices de producción.
    والعناصر الهامة في هذا السياق هي إحصاءات الاستثمار الفصلية، وأرقام الاستيراد والتصدير، ورصيد الطاقة، والإحصاءات الهيكلية، والأرقام القياسية للإنتاج.
  • El Grupo de Expertos confirmó la necesidad de que se revisaran las Recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales4 y el manual de índices numéricos de la producción industrial 19505.
    وأكد فريق الخبراء ضرورة تنقيح التوصيات الدولية بشأن الإحصاءات الصناعية(4)، ودليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي لعام 1950(5).
  • A fin de avanzar en la elaboración del índice de precios a la producción y el volumen de negocio de los servicios, se convino en que debían hacerse modificaciones del plan de trabajo, su proceso y las modalidades de la reunión. En primer lugar, se decidió mantener lo que había funcionado bien en el pasado.
    للمضي قدما في تطوير الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات وأرقام أعمال الخدمات، اتُفق على أن من الضروري إدخال بعض التغييرات على خطة العمل والعملية المتصلة بها وشكل الاجتماع.